Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Рушарня деч вара

  • 1 деч вара

    посл. выражает временную последовательность действий, явлений; передаётся предлогом после

    Рушарня деч вара после воскресенья;

    школым тунем пытарыме деч вара после окончания школы.

    Тиде кас деч вара Акпай ден Актавий келшаш тӱҥалыныт. К. Васин. После этого вечера Акпай и Актавий начали дружить.

    Кӱдырчан йӱр деч вара поҥго сайын шочеш. Пале. После грозы хорошо растут грибы.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    деч

    Марийско-русский словарь > деч вара

  • 2 рушарня

    рушарня
    Г.: рушӓрня

    Вот эрла рушарня, Марий республикылан коло ий темеш. Б. Данилов. Вот завтра воскресенье, Марийской республике исполняется двадцать лет.

    Тачысе рушарня пеш сайын эртыш. О. Тыныш. Сегодняшнее воскресенье прошло очень хорошо.

    2. в поз. опр. воскресный

    Рушарня кече воскресный день;

    рушарня пазар воскресный базар.

    Кодшо пазар деч вара сатулан акым адак кӱзыктеныт, а киндым таче кодшо рушарня ак денак пуышым. М. Шкетан. После прошлого базарного дня цены на товары вновь подняли, а хлеб сегодня я отдал по прежней воскресной цене.

    Марийско-русский словарь > рушарня

  • 3 каныме

    каныме
    Г.: кӓнӹмӹ
    1. прич. от канаш
    2. в знач. сущ. отдых, перерыв

    Каныме деч вара комсомол погынымаш лие. Я. Ялкайн. После перерыва состоялось комсомольское собрание.

    Каныме нерген шоналташ жапше лийын огыл. В. Сапаев. Не было времени и подумать об отдыхе.

    3. прил. выходной

    Рушарня. Каныме кече. О. Тыныш. Воскресенье. Выходной день.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > каныме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»